Bonjour à tous,

Voilà un sujet délicat qui en a laissé plus d'un perplexe, moi compris.
Je voudrais faire part de la méthode que j'ai utilisé, que j'utilise toujours et qui est pour moi très efficace!

Fatigué de remplir mon cahier d'apprentissage de longues listes de vocabulaires à n'en plus finir, j'ai créé un petit programme informatique pour m'aider à faire le tri.
Il s'agissait d'un dictionnaire personnalisé ou je pouvais retrouver mes mots facilement et les voir classés.

Le programme a fait son chemin, j'y ai ajouté de nombreuses fonctionnalités notamment la possibilité de me faire apprendre les mots que je lui entrais.
L'apprentissage se fait à l'écrit mais également à l'oral : un synthétiseur vocal parle les mots entrés, et propose des interrogations orale afin de s'entraîner à la reconnaissance de mots/expressions. L'apprentissage est suivi, à savoir que via un système de points (statistiques), le programme détecte quand un mot vous pose problème et quand il est acquis (afin de ne pas le redemander dans les exercices).

J'en ai très récemment fait une application mobile (Android) afin d'avoir mon petit dictionnaire perso interactif toujours dans la poche.


N'hésitez pas à en faire le test, je parle à présent polonais quasi couramment (après un peu moins de 3 ans d'apprentissage dont un passé en Pologne) et c'est en grande partie grâce à cela!

Voilà le lien, le téléchargement est gratuit:
https://play.google.com/store/apps/deta ... t.shuettpl

Bon apprentissage!

PS: j'en ai profité pour proposer d'autres langages (Anglais, Russe, Espagnol et Italien pour l'instant)