bonjour a tous et toutes,
Nous devons mes frères et moi nous faire tatouer un proverbe :
nul ami tel qu'un frère, nul ennemi comme un frère

Mais malheureusement la traduction internet est mauvaise donc si quelqu'un est capable de faire une "vrai" traduction, ça serait super !!

Merci beaucoup !!!

Bonjour!

Je vais essayer de traduire ce texte...

Żaden przyjaciel nie jest jak brat,żaden wróg jak brat

Tomasz Telega

P.S Je ne sais pas si c'est une bonne traduction.J'espere qu'il y aura plus de trraductions possibles.

Merci beaucoup d'avoir répondu, ça change déja de la traduction faite par le dico internet !!