Bonjour à tous !

Je suis nouvelle sur le forum et j'aimerais
Savoir si quelqu'un pouvais le traduire 2 citations
J'aimerais le faire moi même mais je peut de
Me tromper dans les accords et les liaisons, et
Comme c'est pour faire un tatouage je vous avourais
Que ce serais un peu bête ! Hihi!
Alors voilà les 2 citation:

-"Le Temps est l'image mobile de l'éternité immobile."


"-Le courage, c'est de comprendre sa propre vie... Le courage, c'est d'aimer la vie et de regarder la mort d'un regard tranquille... Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel. "

Merci beaucoup d'avance !

Bonjour

J'ai essaye de traduire ces citations en esperant d'autres traductions a proposer

1-"Czas to poruszający obraz z nieruchomej wieczności".

2-"Odwaga jest, aby zrozumieć swoje życie ... Odwaga po to aby kochać życie i oglądać śmierć spokojnym okiem ... Odwaga jest po to aby pójść w doskonałość,w idealność i zrozumieć rzeczywistość.

salutations

Tomasz

Merci beaucoup !

Mais C'est vrai que avoir plusieurs réponse
Et mieu !

Merci encore!