Bonjour,

Comme beaucoup, je cherche des renseignements sur les ancêtres de mon épouse. Alors, je vous livre les informations, dont je dispose aujourd’hui, (si vous voulez en savoir plus merci de me contacter) et je vous remercie de me contacter si vous pouvez m’aider dans cette recherche. Un grand merci à toutes et tous à l’avance pour votre gentillesse et vos réponses.

Voilà, le grand père de mon épouse Mr KRYWOKULSKI Nicolas est né le 18 mai 1911 à HORODYSCZE (3 communes portent ce nom…difficile de déterminer l’origine exacte) . Sa future épouse WIWCZAR Pélagie, elle, est née le 10 mai 1912 à WASYLKOWCE (là, l’identification est plus difficile pour la localisation).
Ils se sont mariés quand et ou (je l’ignore). Toujours est-il, que je retrouve leur trace en 1947 dans un petit village de l’Aisne, où Nicolas était à cette date ouvrier agricole (est-il venu avec ses parents avec la grande vague des années 1920, ce n’est à ce stade qu’une supposition).
L’acte de naturalisation date de novembre 1963 (c’est sur cet acte, que j’ai repris l’orthographe du patronyme et des noms de lieux). Les époux ont été naturalisés en même temps que leur fils (mon beau père), agé alors de 25 ans (Pourquoi ?)
Enfin, quelques années après 1947, le couple quitte le village de l’AISNE pour acheter une maison à quelques kilomètres de là (était ce fréquent ? Je suppose, que les salaires ne permettaient pas l’achat d’une maison aussi vaste que celle, que le couple a acheté ?)
Voilà donc où j’en suis de mes recherches. Merci de m’avoir lu jusqu’au bout et merci encore de vos éventuelles contributions.

ERICDELYON a écrit:Bonjour,

Comme beaucoup, je cherche des renseignements sur les ancêtres de mon épouse. Alors, je vous livre les informations, dont je dispose aujourd’hui, (si vous voulez en savoir plus merci de me contacter) et je vous remercie de me contacter si vous pouvez m’aider dans cette recherche. Un grand merci à toutes et tous à l’avance pour votre gentillesse et vos réponses.

Voilà, le grand père de mon épouse Mr KRYWOKULSKI Nicolas est né le 18 mai 1911 à HORODYSCZE (3 communes portent ce nom…difficile de déterminer l’origine exacte) . Sa future épouse WIWCZAR Pélagie, elle, est née le 10 mai 1912 à WASYLKOWCE (là, l’identification est plus difficile pour la localisation).
Ils se sont mariés quand et ou (je l’ignore). Toujours est-il, que je retrouve leur trace en 1947 dans un petit village de l’Aisne, où Nicolas était à cette date ouvrier agricole (est-il venu avec ses parents avec la grande vague des années 1920, ce n’est à ce stade qu’une supposition).
L’acte de naturalisation date de novembre 1963 (c’est sur cet acte, que j’ai repris l’orthographe du patronyme et des noms de lieux). Les époux ont été naturalisés en même temps que leur fils (mon beau père), agé alors de 25 ans (Pourquoi ?)
Enfin, quelques années après 1947, le couple quitte le village de l’AISNE pour acheter une maison à quelques kilomètres de là (était ce fréquent ? Je suppose, que les salaires ne permettaient pas l’achat d’une maison aussi vaste que celle, que le couple a acheté ?)
Voilà donc où j’en suis de mes recherches. Merci de m’avoir lu jusqu’au bout et merci encore de vos éventuelles contributions.

http://i48.servimg.com/u/f48/12/08/20/35/captur10.gif REGION DE WASYLKOWIEC

[url][/url]

http://i48.servimg.com/u/f48/12/08/20/35/captur12.gif

http://i48.servimg.com/u/f48/12/08/20/35/captur13.gif PHOTO DEU VILLAGE EN 1938 AVEC DES NOMS DE HABITANT OU NR IL Y A LE NOM DE WIWCZAR..

pour achat de la maison il faut pas oublier que les Polonais ou Polonais-Ukreniens s'etait de gens tres economes ,donc rien d'anormal que ils on reusie d'acheter une maison .
Pour avoir plus d'aide allez sur _ http://www.beskid.com il a des specialistes de genealogie la bas

Autres noms: Wasylkowce, Vasyl'kovtse, Vasyl'kovtse, Vasil'kovtsy, Vasil'kovtse, Vasil'kovtsehttp://i48.servimg.com/u/f48/12/08/20/35/captur14.gif

Merci pour vos réponses...Je vais traiter cela et ne manquerai pas de vous tenir informé encore merci

Eric

Bonsoir.

Z'ont rien trouver les spécialistes de Beskid ?

Voici donc une éventuelle piste.

Si l'on se rend sur le site Ellis Island, le site qui recense les arrivages d'immigrés aux États-Unis, on voit que quelques Wiwczar étaient originaires de CHODACZKOW.

Et si l'on cherche Chodaczkow sur une carte, et bien cela se trouve à moins de 5 kilomètres de HORODYSZCZE.

C'est peut-être dans ce coin qu'il faut aller gratter.








.

bonsoir,

Merci pour ces informations...Je ne manquerai pas de vous tenir informé
Encore merci à vous

ERIC