traduction

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

traduction

Messagepar ayrald » Dim Mai 29, 2011 2:41 pm

bonjour,
je souhaiterai de l'aide pour traduire le message que j ai reçu d'une amie. je ne sais pas comment faire, les traducteurs instantanés en ligne sont très approximatifs.
d'avance merci
ayrald
 
Messages: 1
Inscription: Dim Mai 29, 2011 2:33 pm

Messagepar kamysia » Dim Mai 29, 2011 6:49 pm

Bonsoir ayrald,
si c'est un petit message style texto, on peut le traduire. Si c'est une lettre le mieux est de demander un traducteur assermenté.
Bonne soiree.
Avatar de l’utilisateur
kamysia
 
Messages: 461
Inscription: Lun Avr 09, 2007 9:19 pm

Messagepar diana.p » Mar Déc 06, 2011 5:14 pm

Bonjour
je suis étudiante en dernière année de traduction , si vous voulez, je peux vous traduire votre lettre :-)
diana.p
 
Messages: 1
Inscription: Mar Déc 06, 2011 5:11 pm
Localisation: Ixelles/ Bruxelles


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités
cron