besoin d une traduction svp

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

besoin d une traduction svp

Messagepar kelevra933 » Mar Avr 12, 2011 8:43 pm

bonjour j aimerai savoir si il est possible de me donner l esuivalent en polonais de cette phrase " pas de peur , pas de pitié" merci d avance
kelevra933
 
Messages: 2
Inscription: Mar Avr 12, 2011 8:36 pm

Messagepar kamysia » Jeu Avr 14, 2011 9:39 am

"Bez strachu, bez litosci", mais c'est la traduction, l'équivalent je ne sais pas si ça existe.
Avatar de l’utilisateur
kamysia
 
Messages: 461
Inscription: Lun Avr 09, 2007 9:19 pm

Messagepar kelevra933 » Jeu Avr 14, 2011 1:21 pm

merci c est pour un tatouage j aurai aimé ecrire aucune peur aucune pitié
kelevra933
 
Messages: 2
Inscription: Mar Avr 12, 2011 8:36 pm

Messagepar loxum » Ven Mai 20, 2011 5:14 pm

bez strachu i litosci
ou bez strachu i bez litosci
loxum
 
Messages: 7
Inscription: Ven Mai 20, 2011 5:08 pm


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
cron