traduction pour yn tatouage

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

traduction pour yn tatouage

Messagepar peripe » Mar Jan 25, 2011 4:06 pm

je souhaiterais me faire toutouer en polonais car mes ancetres sont polonais et j'en suis fiere lol mais je ne parle malhureusement pas cette langue quelqu'un pourrait me traduire:
"les echecs sont juste des lecons"
merci par avance
peripe
 
Messages: 1
Inscription: Mar Jan 25, 2011 4:02 pm

Messagepar kamysia » Mer Jan 26, 2011 11:51 pm

Bonsoir,

"Niepowodzenia są tylko lekcjami."

Peut-être il est déjà tard et je suis fatiguée, mais pour moi, en polonais cette phrase ne dit pas grand chose.
Avatar de l’utilisateur
kamysia
 
Messages: 461
Inscription: Lun Avr 09, 2007 9:19 pm


Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités