Polskanova.com • parole de chanson : langue polonaise

par **lesmusisiens** » Jeu Déc 09, 2010 8:35 pm

bonjour je suis a la recherche des paroles en polonais de "que reste t-il de nous amours" de charles trenet.
si quelqu'un pourrai m'aider ou me donner des adresse de site ou je pourrai les trouver.

D'avance merci a tous !

Vincent

par **kamysia** » Jeu Déc 09, 2010 10:42 pm

Bonsoir Vincent,

Est-ce que vous êtes sur qu'il existe une traduction de cette chanson en polonais?

par **lesmusisiens** » Jeu Déc 09, 2010 11:31 pm

non malheureusement, je ne sais pas si ça existe...

par **kamysia** » Ven Déc 10, 2010 8:48 am

J'ai bien peur que ca n'existe pas.

par **lesmusisiens** » Ven Déc 10, 2010 9:46 am

bon , hé bien tant pis... snif...merci tout de même pour ton aide.
Vincent.

par **kamysia** » Ven Déc 10, 2010 12:13 pm

De rien

par **casmir** » Sam Déc 11, 2010 9:38 pm

Il y a une vieille chanson, qui y ressemble fort...

http://www.youtube.com/watch?v=HzTj9O9Z-k8
http://www.youtube.com/watch?v=cDbHHS2O9Kg

par **kamysia** » Dim Déc 12, 2010 9:17 am

Belle! Ca ressemble beaucoup, mais... :lol:

La musique de chanson "Que reste t-il de nos amours?" est ecrite par Charles Trenet et Léo Chauliac et "Co nam zostało z tych lat " par Władysław Daniłowski. Plagiat?

par **lesmusisiens** » Dim Déc 12, 2010 10:22 am

bonjour, Casimir, j'ai écouter les musiques que tu m'as laissé avec les liens de youtube, mais non, malheureusement, ce n'est pas ça.
un grand merci d'avoir porter ton attention a mon sujet.
Merci encore.

par **casmir** » Lun Déc 13, 2010 2:32 pm

Les paroles se ressemblent assez fort... Plagiat? Je ne crois pas, plutot un "hit" classique: tant que les gens aiment, il faut faire pareil, mais pas au niveau se faire accuser de plagiat...

par **kamysia** » Mar Déc 14, 2010 10:30 am

Oui, oui, je pense pareil. La musique est tres belle, les paroles tres simples mais dans ces mots simples des auteurs ont mis de l'essentiel.
Tout simplement comme tu dis "il faut faire pareil" parce que c'est beau.

parole de chanson

parole de chanson

Qui est en ligne

Psychotests, tests QI, biorythmes, numérologie, horoscope ...