traduction vers le français, je ne suis même pas sur des mots...

"wiadomsci co robisz gdzie jestes caluje"

ainsi que:

"U niego dopiero sie obudzilam pojade po auto i do domy"


Merci par avance...

"wiadomsci co robisz gdzie jestes caluje"

Moi je dirai...
Quelles nouvelles ? Que fais-tu ? Où es-tu ? Bises.

"U niego dopiero sie obudzilam pojade po auto i do domy"

J'ai un petit soucis avec le niego...
Chez lui (?) je viens de me lever, je vais chercher la voiture puis à la maison.

Merci, apparement les messages ne devaient pas erte pour moi ou alors je ne comprends pas vraiement....

Merci quand meme enormement.