Bonjour à tous !

Afin de retrouver mes racines, j'ai une vieille tante qui m'a donné l'adresse postale de notre famille restée en Pologne, elle m'a conseillé de leur écrire par contre je ne parle bien sur, pas un mot de Polonais ...

Je viens donc vers vous pour voir si éventuellement vous seriez ok pour me traduire une lettre ?

Dois-je la faire paraitre sur le forum ? l'envoyer en mp à quelqu'un ?

Très bonne journée,

Jen.

Bonjour Jen,
Je suis desolee mais sur Polskanova on aide de traduire que des messages courts style texto et pas des lettres entieres.
Si tu veux, laisse ton adresse mail et si quelqu'un voudra/ pourra t'aider il va te contacter par mail (MP marche pas malheureusement).
Bonne journee

A vrai dire ce ne sera qu'un petit message, pas une lettre de 10 pages

voici mon mail, si, comme tu dis, quelqu'un est ok pour m'aider :

jenniferswierk @free.fr

Merci.

wé si vraiment c'est pas enorme moi je veux bien t'aider mon msn ( mais jy suis pas souvent ) kayrio095_1@msn.com

Merci, oui c'est vraiment un petit mot simple que je veux faire, pas raconter toute ma vie lol

Je t'ajoute sur msn.

ok