Cześć!
J'ai publié dans la partie Divers des Photos un extrait du Dictionnaire biographique et historiques des hommes marquans de la fin du dix-huitième siècle, Londres, 1800. La photo n'étant pas lisible, je recopie une partie du début du texte:
(...) général polonais. Sorti d'une famille noble, mais peu riche, il fut élevé à l'école des cadets, et il y fit des progrès rapides dans la géométrie, les mathématiques et le dessin. On le nomma en conséquence un des 4 élevès destinés à voyager en pays étrangers, pour y étendre et perfectionner leurs connoissances; et il se rendit, aux frais de cet établissement, en France où il passa quelques années, appliqué constamment aux études qui ont rapport à l'art de guerre. De retour en Pologne, il obtint d'abord une compagnie; mais on refusa ensuite de l'avancer, parce qu'il étoit particulièrement protégé par le prince Adam Czartorinski, opposé au parti russe. (...)
Fin du premier épisode.
Qui est-ce?
À propos le nom du prince protecteur s'écrit en polonais: Czartoryski.