J'effectue des recherches généalogiques... qui m'entraînent en Pologne :
Comment obtenir une copie d'acte de naissance de Heinrich Wilhelm OSSIG né le 5 juillet 1872 à Jasenitz ?
Comment obtenir des précisions sur le mariage de ses parents (OSSIG-MOLLERHAUER) qui résidaient dans cette même ville ?
Merci de tout type d'information (où s'adresser pour des actes antérieurs à 1870, existe-t'il des associations généalogiques dans cette contrée...)
Merci d'avance

Si cela peut t'aider je viens de trouver que Jasenicz en polonais correspond à JASIENICA.

http://lazowski.szczecin.art.pl/police/ ... ica-uk.htm

Deuxième étape : tu le situes sur une carte , généralement sur:
www.pilot.pl

Il y en a 9 avec l'orthographe comme ça et 4 composé !
http://www.pilot.pl/index.php3?Z_CITY_N ... =1&lang=fr

et là ce n'est plus de mon ressort, car tu as sûrement d'autres éléments qui te permettent de savoir lequel est le bon ?

Puis tu envoies un courrier, souvent de préférence en polonais, avec les éléments généalogiques que tu possèdes, à la paroisse ou au centre dont elle dépend.

Tu as des exemples de courrier type sur différents sites, ou tu peux demander de l'aide aux âmes charitables de celui-ci ( ça va bien Andrzej, pas trop débordé ? tu es notre source généalogique )

Bon courage pour la suite

Entre autres

http://www.pgsa.org/frenchguide.htm