RECHERCHES D'ARCHIVES ETAT CIVIL EN POLOGNE

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

RECHERCHES D'ARCHIVES ETAT CIVIL EN POLOGNE

Messagepar CYPORA » Dim Fév 20, 2005 10:34 pm

:? Je cherche à trouver des renseignements sur les ancêtres de ma grand-mère juive, déportée et morte à BIRKENAU le 4.5.1944 : elle est née entre 1896 et 1898 (?) à OJEGOW (Pologne) ; elle s'appelait : Ruchla GOLDSZTAJN EPOUSE Chemie RUSIECKI ; malgré mes recherches d'archives je n'ai rien trouvé.
CYPORA
 

Re: RECHERCHES D'ARCHIVES ETAT CIVIL EN POLOGNE

Messagepar Andrzej » Dim Fév 20, 2005 10:49 pm

CYPORA a écrit::? Je cherche à trouver des renseignements sur les ancêtres de ma grand-mère juive, déportée et morte à BIRKENAU le 4.5.1944 : elle est née entre 1896 et 1898 (?) à OJEGOW (Pologne) ; elle s'appelait : Ruchla GOLDSZTAJN EPOUSE Chemie RUSIECKI ; malgré mes recherches d'archives je n'ai rien trouvé.


Cześć,

il s'agit probablement de Ożegów (voivodie Łódzkie, poviat Pajęczno, commune de Siemkowice).
Regarde: http://www.pilot.pl/index.php3?Z_CITY_N ... =1&lang=pl

L'adresse de la mairie:

Urząd Gminy
pl. 30-lecia 1, 98-354 Siemkowice
Telefon: (4843) 8417269
Faks: 8417269, 8417217
E-mail: ug.siemkowice@post.pl
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

MERCI

Messagepar CYPORA » Mer Fév 23, 2005 6:57 pm

:D Bonsoir. Je tiens à remercier Andrzej pour les informations concernant la Mairie de SIEMKOWICE ; elles m'aideront, peut-être à retrouver une trace de celle que je cherche (comme on dit en polonais : dziekuje bardzo). Cypora. :D
CYPORA
 

Messagepar Logan » Mer Fév 23, 2005 8:21 pm

décidemment andrzej combat a tt les fronts ^^
Qui ne tente rien n'a rien...
Avatar de l’utilisateur
Logan
 
Messages: 104
Inscription: Dim Jan 09, 2005 11:04 pm
Localisation: Paris/Marseille/Varsovie

RECHERCHE COORDONNES MAIRIE

Messagepar Cypora » Lun Mar 07, 2005 7:35 pm

Bonsoirs à tous :!: Pourriez-vous me communiquer les coordonnées de la MAIRIE DE << BELCHATOW >> en Pologne, pour mes recherches généalogiques :?: D'avance merci. Cordialement. Cypora. :)
<< Une fausse erreur n'est pas forcément une vérité vraie >> ("La Mémoire" de Pierre Dac)
Avatar de l’utilisateur
Cypora
 
Messages: 45
Inscription: Dim Fév 27, 2005 1:49 pm
Localisation: Paris (France)

Messagepar Andrzej » Mar Mar 08, 2005 1:15 pm

Cześć Cypora,

voilà ce que j'ai trouvé:

1. pour la mairie de la commune de Bełchatów: urzad gminy

2. pour la mairie de la ville de Bełchatów: urzad miasta

Tu peut aller aussi directement sur le site de la mairie de la ville:http://www.belchatow.pl

Voilà :P :P :P
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

réponse à Andrzej de Cypora

Messagepar Cypora » Mer Mar 09, 2005 6:52 pm

:D Bonsoir, Andrzej. Merci beaucoup de votre réponse et des renseignements sur la Mairie de Belchatow. Je vais pouvoir poursuivre mes recherches généalogiques. Amicalement, Cypora. :wink:
<< Une fausse erreur n'est pas forcément une vérité vraie >> ("La Mémoire" de Pierre Dac)
Avatar de l’utilisateur
Cypora
 
Messages: 45
Inscription: Dim Fév 27, 2005 1:49 pm
Localisation: Paris (France)


Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 6 invités
cron