Polskanova.com • recherche ville MAGESLOWSKA : recherche des racines

par **krystina** » Lun Juil 21, 2008 11:32 am

Bonjour,
Je cherche desespérément à situer la ville de MAGESLOWSKA.
Quelqu'un connait il ???
Merci
Krystina

par **Tess** » Lun Juil 21, 2008 12:07 pm

pour moi c'est un nom d'une personne :roll:

par **krystina** » Lun Juil 21, 2008 6:20 pm

Non, il ne s'agit AUCUNEMENT d'une personne.
En fait, l'orthographe exacte est : MADZELOW(S)KA.
Où est ce ?? ou où était ce ???
Merci

par **Tess** » Lun Juil 21, 2008 6:53 pm

Madzelowka, ca oui, et si je ne me trompe pas c'était en Ukraine

http://www.polishroots.org/asp/findTown.asp

http://www.google.fr/search?hl=fr&clien ... %3Dlang_fr

par **krystina** » Mar Juil 22, 2008 5:03 pm

Merci pour la réponse mais les liens ne donnent rien.
Où puis je la situer géographiquement dans l'UKRAINE ??
Merci

par **Tess** » Mar Juil 22, 2008 8:44 pm

j'ai trouvé ce récit où on parle de Madzelowka, tu peux peut être trouver la carte géographique de cette période

http://74.125.39.104/search?q=cache:AMO ... =firefox-a

peut être que cet endroit n'existe plus :roll:

par **JMC59** » Sam Aoû 02, 2008 8:35 am

Krystina,

Voici, à l'adresse ci-dessous, un extrait de carte de 1928 avec la localité de Madzelówka qui se trouvait
dans les anciens territoires polonais, un peu au sud de Tarnopol nommée aujourdhui Tarnopil en UK.

(cliquez pour agrandir)

Jean Marc

par **krystina** » Sam Aoû 02, 2008 11:40 am

Merci ENORMEMENT pour la réponse.
Krystina

recherche ville MAGESLOWSKA

recherche ville MAGESLOWSKA

VILLE RECHERCHÉE : MADZELOW(S)KA.

Ville RECHERCHÉE : MADZELOW(S)KA.

Au sud de Tarnopil (ex Tarnopol en polonais)

Qui est en ligne

Psychotests, tests QI, biorythmes, numérologie, horoscope ...