Voilà j'ai une question, je suis marié depuis pres de trois ans avec une polonaise, je ne suis pas polonais mais je vis en Pologne. J'aimerais savoir ce que je dois faire et où je dois aller pour entrer une demande de divorce. Pouvez vous m'aider?

Aucune idée. Voir le code civil polonais.

Mais elle, elle est peut-être d'accord ?

c'est p-t un droit européen maintenant ? non?

tu dois allez au tribunal et se renseigner sur place
http://www.bialystok.sr.gov.pl/
service civil = tel. (085) 66 56 511 - w sprawach cywilnych (wydziały I, II, XI)
c'est le tribunal regionalny=regional

je ne sais pas si tu parles le polonais, au cas ou tu trouvera bien un traducteur

il y a aussi un autre tribunal
http://www.bialystok.so.gov.pl/htdocs/s ... 1&id_typ=9
c'est le tribunal okregowy= qui veut dire regional aussi
je ne sais pas lequel il faut déposer le dossier
tu peux téléphoner aux deux

et puis désolée pour cette décision

T'en sais des choses.

Travailles-tu dans l'administration ? ici en France ? ou alors en Pologne ?


Pour les messages, je sais que je suis trop expansive...

J'attends juste le retour de Kamila et si elle veut bien, on ira manger des glaces... chut! c'est un secret...


Bonnes vacances, en Pologne sûrement.

je ne travaille pas dans l'administration mais quand qq'un demande, je cherche et j'essaye de répondre au mieux

Il faut que je cherche alors une question trés trés difficile, alors...

vu tes réponses.



....je cherche????

Dans la langue polonaise, y'a-t'il un ordre des mots précis comme en allemand par exemple avec le verbe à la fin

ou la construction est-elle sujet + verbe et la déclinaison des mots indique leurs fonctions dans la phrase : temps et lieu ?

Et alors qu'en est-il des relatifs (mes chouchous) on dit
1)...le gâteau (suite de la phrase)..., que le chat a mangé ...

2)(phrase)...le gâteau que le chat a mangé...

3)le gâteau que le chat, après les souris et les poissons rouges, a mangé...

En gros, le relatif est-il collé toujours au mot qu'il se rapporte ? ou peut-il se balader dans la phrase ? et le verbe aussi a-t'il une place bien précise ?
J'arrête de faire mon intello.

Je voulais savoir aussi que signifie le HTML, le BBCode ? dans les options de Polskanova.

A bientôt, Tess, loin, loin....

pour la question difficile tu ne pouvais pas faire mieux, bravo !
je serais incapable de l'expliquer

ta question :
Je voulais savoir aussi que signifie le HTML, le BBCode ?

cette option se trouve sur tous les forums
http://www.commentcamarche.net/html/htmlintro.php3

http://fr.wikipedia.org/wiki/BBCode

trop technique pour moi