mon gr pére et ma gr mére ce sont rencontrer pendant la guerre, ils étaient prisonniers de guerre en allemagne.
je recherche des informations sur ma grand mére anna krofsynvyzna ou kropynovitchka, je n'arrive pas trés bien a retranscrire l'écriture du livret de mariage allemand.
il y a le nom d'une ville aussi smilna mais je ne la trouve pas sur la carte polonaise, on me dit qu'elle a peut etre été rasé pendant la guerre, est ce que c possible ??? merci pour vos renseignements

Smilna, c'était en Pologne, mais maintenant c'est en Ukraine.
Voit le lien suivant.

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=decimal&latitude=49.3500&longitude=23.5000&size=big


Pour le nom de votre grand-mère, essayez de le scanner et de le mettre en ligne, il y des personnes qui sont habituées à déchiffer les écritures.

wozniak a écrit:Smilna, c'était en Pologne, mais maintenant c'est en Ukraine.
Voit le lien suivant.

http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&formtype=latlong&latlongtype=decimal&latitude=49.3500&longitude=23.5000&size=big


Pour le nom de votre grand-mère, essayez de le scanner et de le mettre en ligne, il y des personnes qui sont habituées à déchiffer les écritures.

merci pour c renseignements, sur quel site je peux mettre le scan du nom de famille de ma grd mére svp

Pour mettre une image en ligne, Upimago, ca marche pas mal.


http://www.upimago.com/

Sous "HEBERGER UNE IMAGE",vous cliquez sur" PARCOURIR".
Ensuite selectionnez votre fichier et cliquez sur "ENVOYER".

Il va apparaitre, au bout de quelques secondes, une liste de lien, copiez le "lien direct"" .

Ensuite dans votre réponse sur le forum collez votre lien, en l'insérant entre les balises URL (ouverture et fermeture)

Je suis la Monsieur Wozniak !!

fcpolonia a écrit:Je suis la Monsieur Wozniak !!

C'est pas très gai.

mais ,Monsieur Wozniak , vouz-être aussi la !!!

On ma déconnecte la bas !!

Krzysztof

PS.Jak nauka jezyka polskiego?
Czy juz moge do pana pisac po polsku?