Merci de votre réponse !
J'attends votre mail pour vous donner plus de précisions et un ou deux noms que j'ai aussi de mon côté.

J'ai commencé à lire toutes les lettres de mon grand-père envoyées à ma grand-mère pendant sa captivité. C'est extrêmement intéressant. Parallèlement, pour comprendre l'évolution, je lis un livre de la bibliothèque qui explique les conditions de vie de ces prisonniers en Kommandos et le rôle du gouvernement français dans leur espoirs de "la relève" ou de "la civilisation" :
Collection LA VIE QUOTIDIENNE, titre DES PRISONNIERS DE GUERRE dans les STALAGS, Les OFLAGS et les KOMMANDOS, 1939-1945
d'Yves DURAND éditions hachette.
C'est très instructif. Il y a sûrement d'autre livres plus récents ; celui ci est de 1987.

Je viens de relever dans son carnet, le trajet que mon grand-père a fait de Ronchamp au Stalag II B puis au retour quand il est parti.

STALAG II B Czarne ex Hammerstein
1940-1945 extraits du Carnet de Jean MASSE n° 83186
* rajout non inscrit dans le carnet
[u]* Aller[/u]
Fait prisonnier le 18 JUIN 1940 au Rompoint de RONCHAMP (* département 70 Haute Saône, sur la N 19 Champagney –Lure)
Cantonné à LYOFFANS (*sur la D 438 Lure-Héricourt).
Arrivé à BELFORT le 23 JUIN caserne Maud’Huy.
Caserne Béchant.
Départ le dimanche 28 JUILLET à 10 heures.
Belfort. Mulhouse. Kolmar. Sélestat. Strasbourg. Haguenau. Soultz.
Wissembourg passé la frontière nuit tombante ( *Allemagne).
Francfort. Fulda. Herseld (* Hersfeld). Obersull. Eisnach. Gotha. Erfurt. Wiselback. Veimard (* Weimar). Apolda. Leuna. Mersbourg. Lema. Werke. Halle. Berlin. Gurkow. Stettin (* Szczecin, en Pologne, à la frontière allemande-polonaise).
Hammerstein (* Czarne en Pologne, Poméranie )
[b]Stalag II B le 31 JUILLET 1940.[/b]
Hommage et souvenir aux habitants d’Héricourt et Belfort.
Arrivée en Kommando le 9 septembre 1940.
Reçu le 1er colis le 27 octobre, 1ère lettre le 25 octobre.
[u]* Retour[/u][b][u]1945
quitte Breitenfelde (Gut) le 27 Janvier.[/u][/b]
Persauzig le 28
Kolatz le 30 (retour Gut Breitenfelde (vivres)
12 février 13 14 voyage
Falkemberg 24-25 (Gut)
Greifenberg – Halte Jatzelle 26
Moratz Rackitt Munkendorf
Golhion- Altdam Stettin le 3
Arrêt Gut Radevritz Graff 3 m
Arrêt Malchow 5 mars
Prenzlaw Blindow Goll tz
Boitzenburg arrêt 6 mars
Templin
Gut Hindenbroug arrêt 7 mars
Volgelsang Zehdemk Gransee
Dannevald arrêt 8 mars
Blumenow arrêt Wentar le 9 mars
Départ le 13 Gransee
Arrêt Keller le 13
Le 14 Lindow Shonberg Neurrupin
Wulkow (Gut) Dabergotz arrêt 14
Kerzlin Wildberg Granzer
Gartow Wuzterhausen Kyritz
Meckow Demorthin arrêt 15-16
Route Hambourg Berlin
Gumtow Kurnow
Route Rostock Groswelb Garz
Arrêt le 17 au 24 à 17H30
Le 21 voyage à Pritzwalk Retour autoroute Hambourg
Par chemin détourné passé le pont ( 2 km)
Mixte fer route à 2 H chemin de terre
Geestberg (Gut) le 25 départ à 16 H
Wahrenberg Scharpenhufe Pollitz
Wanzer Anlosen Gartow (?) à 10 H le 25
Départ le 31 mars
Blumenthal Von Busch
Kreis Ost Prignitz
18 lettres 21 Aviet et Bernard nous laissent ainsi que sept familles allemandes à Lagon
Frebel Jeetzel Lückow Ville
Klenzé le 3 après-midi bei Wilk Joust Klenzé Dannenberg
Arrivée des américains le 21 avril à 16H30
Le 30 avril quitté Klenzé à pied pour Bergen (Belsen) à 15H
Désinfection à Schruga et retour
Le 14 mai, Salzwedel
Delüsfeld Hannover Löhne Neubeckom ?
Haltern traversé le Rhin à 10 H mercredi 16 mai
Hutfort Krefelde
Entrée en Hollande le 17 jeudi à 8H 45
Kerkrade Rodla ? Valkenburg
Eijsden frontière belge 11H10
Visée jupille Cornillon Aigremont
Passé frontière Belge-France nuit du jeudi au vendredi à 2H30
Valenciennes 6H30
Départ 22H
Longueau 2H d’arrêt
Paris départ 9H15 Le dimanche- Le Mans 12H. Nantes 18H.
La Roche Sur Yon Minuit
LE LANGON lundi 21 mai TERMINUS

Quand vous êtes allé à Czarne l'année dernière, avez-vous rencontré la jeune femme qui m'a renseignée en français ? Elle m'a dit avoir vu un monsieur comme moi qui faisait des recherches et avoir échangé avec lui.

Bonjour,

Mon père a aussi été prisonnier pendant 5 ans au stalagIIB.Il s'appelait François Oger.Il était Belge(Verviers).Il a été fait prisonnier en France près de Montpellier.Il est revenu par Bateau par Odessa et Marseille.
Je possède beaucoup de photos de sa captivité.Il était ami avec Mathieu Godard,lui aussi était belge(Liège).

Savez-vous s'il est resté au camp ou s'il est parti en Kommando ?
Avez-vous des précisions sur les conditions de son retour, encadré par qui par exemple ? Je trouve fabuleux que vous ayez des photos.

Dans une lettre du 20 janvier 1944, mon grand-père écrit ceci :
"..décès dans la nuit de dimanche à lundi d'un camarade transformé du Pas de Calais, d'une mauvaise pleurésie avec congestion. Il était marié un enfant de 16 ans. Nous avons fait avec les camarades des environs ce que nous avons pu ce soir pour lui faire des obsèques dignes de lui. Un abbé est venu du camp pour officier. Des camarades et moi ont chanté l'office et j'ai essayé de rappeler à ma mémoire quelques bribes musicales en tenant l'orgue. Comme il n'y a pas ici à Breitenfelde d'église catholique c'est au temple protestant que s'est déroulée la cérémonie. Ce malheureux camarade repose donc au cimetierre de Breitenfelde à l'ombre d'un chêne parmi les sapins. C'est un coin de terre où plus tard nous retrouverons nos souvenirs d'exil et l'impression que nous avons en cette après midi ne peut s'effacer que très tard dans nos mémoires ( ce camarade travaillait au village mais non à notre ferme).

Avec toutes ces informations qui arrivent je me demande si je ne vais créer un site sur le Stalag II B, où elles seraient rassemblées pour aider tous ceux qui cherchent tardivement comme moi.
Qu'en pensez-vous ?

Cela serait chouette de créer un site "stalagIIB" en effet .J'ai communiqué l'adresse de ce forum aux personnes qui m'ont déjà contacté avant ...il y aura donc sans doute d'autres réactions ...

Rebonjour,

Mon père était tailleur(couture).Il a donc travaillé au camp (réparation et confection des vêtements)Il y a des photos qui montrent l'atelier de couture du camp.
Je ne sais pas si il n'a pas du tout été dans les fermes (mon père est décédé depuis 1972)
Je possède une feuille de son agenda sur laquelle il a inscrit un mot à chaque date entre son départ du camp d'Hammerstein et Odessa.

Je sais qu'il a gardé des contacts pendant quelques années avec des Français qui étaient avec lui à Hammerstein.

Je me demande si ce serait pas mieux un blog parce que c'est plus interactif.
On pourrait aussi sur ce site ou ce blog inscrire tous les liens qui parlent du Stalag II B et de la ville de Czarne.

Pourquoi pas.
Voici un lien vers les photos de Hammerstein :

http://www.odkrywca-online.pl/pokaz_watek.php?id=111296

[/img][/url]

Super intéressant. Je n'ai pas vu les lieux et le dernier monument. Je vais contacter mon amie polonaise pour qu'elle me traduise les textes associés à ces photos.
Finalement, je crois qu'un site Stalag II B avec un forum associé serait le mieux. Il faut que j'y travaille.

un site intéressant pour retrouver l'ex nom allemand des villes polonaises actuelles
www.prussianpoland.com/germanpolishnamespoland.htlm

ne pas mettre les WWW avant le nom du site
http://prussianpoland.com/germanpolishnamespoland.htlm

Je fais une retranscription du journal de mon grand père qui a été fait prisonnier à Bergues (Dunkerque) le 27 mai 40. Il est arrivé au camp le
jeudi 13 juin 40. matricule 72100. ses notes s'arrêtent le 25 mars 41.je le retrouve à Lyon en juin 41 à l'hôpital où il attend son rapatriement pour Lille en zone interdite. Apparemment, ce fût difficile de rentrer dans le Nord car nous dépendions de Bruxelles.

j'ai aussi toutes ses correspondances officielles et officieuses ( il arrivait à faire passer des petits billets par l'intermédiaire de ceux de sa région qui étaient libérés.)

il a été en kommando 2 fois mais il est tombé malade.
dans son journal, il raconte son itinéraire de Bergues à Hammerstein, le moral des PG, les lettres et les colis reçus, les rumeurs de paix et de libération, le regroupement des PG (du fait des allemands, pour bien régner il vaut mieux diviser) soit régionales, soit professionnelles, la faim, le froid (-41°) le troc, le manque de tabac, les fouilles,mais aussi les concerts du dimanche, la Toussaint, Noël, etc...

lui, il gravait des bidons et des gamelles des autres prisonniers pour passer le temps.

j'ai trouvé un site où on comprend mieux ce qu'ils ont vécu :
http://juin1940.free.fr/stalag.htm

pour mon mémoire, je recherche des photos faites dans ce camp en avez vous ?

merci d'avance.

Je n'ai pas de photos du camp par mon grand-père seulement lui.