j'ai obtenu des détails sur la famille Porczak . mon père étant né en France je vous donne le nom de son frère Jean Porczak né en Pologne le 24/10/1922 ou 24/11/1922 à Hramarzouska de Ladislas Porczak et de Catherine Wojtourez . Peut être qu'avec ses quelques renseignements, il sera possible d'effectuer des recherches sur les origines de ma famille . Encore merci .
Cześć Nicole,
je t'invite à t'enregistrer comme membre à PolskaNova. On pourrait préciser certaines chose profitant de la Messagerie privée de ce site.
Voilà mon message était du 10 janvier
et avec de la patience, et beaucoup d'aide
pour les traductions , j'ai enfin retrouver
de la famille en Pologne - le cousin germain de mon père -
Comme quoi tout peut arriver !
amitiés - Nicole -