demande de traduction français vers polonais merci d'avance

retrouvez une polonaise, un polonais connus jadis

demande de traduction français vers polonais merci d'avance

Messagepar gadgy59 » Mar Déc 28, 2004 5:26 pm

chere gosia,
il faudrait que tu m'écrive en français car je ne peux pas faire traduire le polonais. je peux traduire le français vers le poloanis mais pas l'inverse.
je te remercie d'avance.
ta correspondante Aude
gadgy59
 

Re: demande de traduction français vers polonais merci d'ava

Messagepar Invité » Lun Jan 17, 2005 4:53 pm

My hej jovita! For for such letter (list) trodne popolski proszein dajmi fransuki deiutch, yahia ruzumie fransuski dodzo. For poland for 1.03.2005 polish such yahia jedze terasse yahia doprac terasse lobi dodzo branczka dzewcsina. Does not have such problem dodzo pendzes. For for proczein dajmi photographia jovita lobic, kohac, heart my such dificutl. My heart my dowedzenie bougie.




The language barrier is eliminated
Invité
 

Messagepar arkat yahia » Lun Jan 17, 2005 4:54 pm

My hej jovita! For for such letter (list) trodne popolski proszein dajmi fransuki deiutch, yahia ruzumie fransuski dodzo. For poland for 1.03.2005 polish such yahia jedze terasse yahia doprac terasse lobi dodzo branczka dzewcsina. Does not have such problem dodzo pendzes. For for proczein dajmi photographia jovita lobic, kohac, heart my such dificutl. My heart my dowedzenie bougie.
arkat yahia
 

Messagepar Polka » Lun Jan 17, 2005 5:11 pm

ça veut dire quoi, ça ? et c'est en quelle langue ???!!
Avatar de l’utilisateur
Polka
Site Admin
 
Messages: 211
Inscription: Lun Mai 05, 2003 5:14 pm
Localisation: Paris

Messagepar Andrzej » Lun Jan 17, 2005 6:37 pm

arkat yahia a écrit:My hej jovita! For for such letter (list) trodne popolski proszein dajmi fransuki deiutch, yahia ruzumie fransuski dodzo. For poland for 1.03.2005 polish such yahia jedze terasse yahia doprac terasse lobi dodzo branczka dzewcsina. Does not have such problem dodzo pendzes. For for proczein dajmi photographia jovita lobic, kohac, heart my such dificutl. My heart my dowedzenie bougie.


:shock:
Tu te paies nos têtes, Arkat Yahia?

:evil:
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am


Retourner vers perdus de vue

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités
cron