Cześć,

dziadkowie Polak, mes grands parents étaient polonais

Jean POZNIAK 04/10/1895 - ? Sokołka
Anna PRZEZDZIECKA 26/06/1901 - 1991 Piekuty-Nowe

Si quelqu'un connaît ces noms ou a des pistes de recherche ?

L'année prochaine je dois aller en Pologne et j'irai voir ces villes de naissance ainsi que Kraków où ils ont vécus avant d'arriver en France après la guerre 14-18

Bonne journée.

Il y a trois Sokółka en Pologne dont une dans la région de Białystok. Dans cette région il y a aussi Piekuty Nowe. Si tu cherches donc des documents sur tes grands parents, tu peux contacter:


ARCHIWUM ARCHIDIECEZJALNE W BIAŁYMSTOKU

15-077 Białystok, ul. Warszawska 46, tel. (085) 748-20-29 w. 336
Dział Metryczny - 15-077 Białystok, ul. Warszawska 46, tel. (085) 748-20-29 w. 337
e-mail: aab@bialystok.opoka.org.pl

ou l'Archive d'État à Białystok: http://www.bialystok.ap.gov.pl/english/index.html

Quant aux noms et une famille éventuelle... Rymut dit qu'il y avait une centaine de POZNIAK en Pologne des années 1990, plus de 350 de Późniak et 20 de Póżniak...
et personne au nom de Przejedzka.

Il y a des Pożniak dans la région de Białystok:

Pożniak Jadwiga
TEL (85) 7492572
Kropiwnica


Pożniak Mirosław Bogusław
Gajowa TEL (85) 6620736
Białystok

Pożniak Wiaczesław
Fabryczna TEL (85) 6750558
Białystok

Pożniak Zenobia
TEL (87) 5681030
Szypliszki

Evidemment tu dois ajoiuter 0048 avant les numéros ci-dessus...

Qui sait?

bonjour,
bien sûr que le nom me dit qqch; je suis le petit fils de Sophie Przezdziecka qui s'était mariée à mon grand père Carré puis remise plus tard en ménage avec Léon Coruble. Tout le monde nous a quitté hélas, même ma mère Irène Tessier et mon père René.
Je suis à la recherche de ces racines polonaises oubliées, intrigué par l'histoire que ma mère m'avait racontée sur nos origines, la fuite de Pologne, le lieu où les anciens vivaient près de Cracovie, je crois. On m'avait même parlé d'un titre de comtesse détenu autrefois, ou quelquechose comme cela...
Avez vous des éléments là-dessus?
Luc

Bonjour, je suis ravi de voir que nous avons les mêmes racines, ce ne sera sans doute pas facile de remonter jusqu'aux origines, mais c'est un bon début.

Je me souviens des 2 prénoms des soeurs de ma grand-mère Anna : Zosza et Stasza. Il n'y a que peu de temps (en prenant des cours de polonais) que je sais que tout le monde utilise les diminutifs.

J'ai revu ma marraine Irène POZNIAK qui m'a parlé de 3 cousines qui se prénommaient Irène. Les 3 cousins s'appelaient Maurice (Stanislas pour mon père) Est-ce que Irène TEISSIER était dans l'Armée de l'Air à Paris.

Je me souviens aussi de Jean CARRE et Eliane son épouse qui ont habité Néris les Bains.

Je propose que nous parlions de cela peut-être en dehors du forum. Pour éviter que les robots ne m'envoient par la suite du spam, mon adresse mail est formée de mon prénon, ensuite un arobase, mon nom et le suffixe .fr c'était difficile de faire plus simple.

A bientôt. JL.

sauf que je ne connais pas ton prénom

effectivement, je n'ai pas été malin.

mon prénom est : jean-luc

à bientôt. JL