je recherche un jeune homme polonais de 27 ans se faisant appeler Pierre qui doit habiter marseille où région ayant rencontrer une jeune fille dans un pub sur le vieux port fin novembre à marseille. si quelqu'un le connait c'est juste pour faire passer le message suivant Je suis désolé pour mon attitude pendant le peu de temps qu'on n'a passer ensemble mais tu aurait du me dire en face que tu voulais plus me voir quoi il en soit j'ai ete heureuse malgrès les apparences merci . je sais qu'il ne lis pas le francais c'est pour ca que je sur vous pour transmettre si vous le connaissait

lud n'étant plus dans les parages, ça risque d'être encore plus difficile comme aiguille dans une botte de foin ....

ce serait vraiment le coup du hasard

Marseille ce n'est déjà pas un village loin de là, et en plus sa région, c'est encore plus vaste ......

En tout cas pas de ma connaissance... Et même en gadac polki le week end dernier sur le prado, on s'est pas fait accoster avec ma Kochana...

merci quand d'avoir répondu

je ne parle pas polonais c'est quoi gadac polki et kochana

magalie2 a écrit:je ne parle pas polonais c'est quoi gadac polki et kochana

gadac : discuter, papoter...
polski : polonais.
Kochana : amoureuse

je connais bien un Pierre dans la région
mais ... il a 70 ans, donc ce n'est pas le tien !
cordialement - Nicole -

marcus merci pour la traduction
nicole merci pour ta réponse

de rien, juste un petit clin d'oeil
cordialement - Nicole -

Et meme si lud le rencontrait... elle lui dirait la meme chose en français et magalie2 ne serait pas plus avancée.
Eventuellement en anglais...

+ de 4000 pierre sur marseille

cordialement