Je suis à la recherche d'une famille d'origine Polonaise et notamment des traces d'un frère et d'une soeur d'origine Polonaise qui ont séjourné en France dans le département de la Vendée entre 1931 et 1935.

Les éléments récupérés dans les archives départementale de la Vendée sont les suivants :

MASKOWSKI Franciszek , né le 10/10/1902, à KOZNICE, date de la demande du séjour en France : 28/12/1931.

MASKOWSKI Marta , né le 22/04/1911, à KORMIN, date de la demande du séjour en France : 26/04/1932.

Merci par avance pour toutes informations qui me seraient utile afin d'avancer dans mes recherches.

KORMIN : es-tu sûr de l'orthographe ?
il y a KOZMIN ou KORWIN, mais pas KORMIN

de même pour KOZNICE ?
le plus ressemblant dans ce qui existe serait :
KORNICE ou KOZLICE ....

et par contre en recherchant ces deux localités l'une en fonction de l'autre, cela donne 1 possibilité en DOLNOSLASKIE près de ZGORZELEC : KOZLICE et KOZMIN ( en cliquant sur la gauche, au niveau des rectangles, tu peux jouer sur le zoom.... )

eveWLO a écrit:KORMIN : es-tu sûr de l'orthographe ?
il y a KOZMIN ou KORWIN, mais pas KORMIN

de même pour KOZNICE ?
le plus ressemblant dans ce qui existe serait :
KORNICE ou KOZLICE ....

Les documents en ma possesion sont extrait des archives départementales de la Vendée et qui ont été faite lors du recensement en 1931.
Je pense qu'il y certainement eu des fautes d'orthographes lors de ce recensement car car le frère et la soeur que je recherche ont aussi une différence d'orthographe , l'un s'appellant MASKOWSKI et l'autre MASKOWSKO.

Je te remercie pour tes réponses et si tu as d'autres tuyaux pour me guider dans mes recherches....

je viens de trouver cette base de donnéesconcernant les mariages de la région de POZNAN à priori, si cela peut t'aider ?

bon le lien marche, mais sans le résultat !

il te suffit de rentrer "MASKOWSKI" dans la fenêtre "surname" de la case bleue