Bonjour à tous, tous ceux qui auraient des infos sur les familles PSZONAK et WOJTOWICZ ou encore sur le village de KRAMARZOWKA me rendront un précieux service !!
Merci
Julie

alors nous sommes certainement cousines !!!
ma grand mère Catharina Wojtowicz
est née à Kramarzowska le 18/09/1897
elle a épousé Wladislas Porczak et ils sont arrivés en France au début des années 1920
Je suis allée dans le village de mon grand père à Wola Wegierska en septembre dernier
et je retourne en mai justement à Kramarzowska pour continuer mes recherches généalogiques
Il reste encore beaucoup de familles la-bas !
Si tu veux me contacter, je n'y vois aucun inconvénient

Cordialement - Nicole -

formidable Nicole!
On dirait que ta famille semble s'agrandir.... et sans aller en pologne ?

moi qui était fille unique
je vais bientôt me retrouver avec une famille très nombreuse

amitiés - Nicole -

Mais où est Nicole ??????

Elle devait aller en Pologne en mai pour continuer ses recherches généalogiques ? Quelqu'un a-t-il de ses nouvelles ???
Puisqu'à priori nous avons de la famille en commun, je suis tres impatiente !!!
:lol:
Julie

Posté le: Sam Mai 06, 2006 7:56 pm Sujet du message: connection impossible

--------------------------------------------------------------------------------

plus tard, car je reprends l'avion demain après midi pour le Maroc
amitiés - Nicole -
_________________



à priori se plait au soleil, revient plus la Nicole

Ok, merci Evelyne.. Il faudra donc que je fasse preuve d'un peu plus de patience !

la semaine prochaine du lundi au mercredi, je suis en Pologne dans la région de nos ancêtres communs !
pour le village de wola wegierska, je crois que nous aurons du mal à retrouver quelques traces dans les cimetières ...
en effet, il n' y aurait pas de pierres tombales sur les sépultures,
les familles enterraient leurs morts et plantaient un arbre à côté,
avec le temps, les arbres ont grandi et ont été certainement déracinés !
Pour Kramarzowka, j'ai vu des photos et là, j'ai bon espoir !
ne t'inquiète pas, tu seras la première informée ...
amitiés - Nicole -

jpszonak a écrit:Ok, merci Evelyne.. Il faudra donc que je fasse preuve d'un peu plus de patience !

tu vois de le demander .... ça l'a fait revenir !

salut Nicole, c'était bien le Maroc ?

eveWLO a écrit:salut Nicole, c'était bien le Maroc ?

oui très bien ... merci Evelyne

tu dois être toute bronzée !
pas comme nous, on se demande si on va vraiment réussir à l'avoir pour de bon ce soleil

Merci merci merci ! (si tu vois des Pszonak au passage, pense à moi...).
Je te souhaite un tres bon voyage ; profites en bien.
Et Evelyne, ne t'inquiète pas : le soleil a toujours du mal à venir en Lorraine mais quand il est là, c'est pour de bon.

eveWLO a écrit:tu dois être toute bronzée !

un peu ... mais tu sais dans le grand sud Marocain,
la chaleur et les tempêtes de sable m'ont imposé l'intérieur ...
nous sortions le soir à la nuit tombée
amitiés - Nicole -

ah oui tout de suite moins bien pour le bronzage ........ mais idéal contre les coups de soleil

jpszonak a écrit:Merci merci merci ! (si tu vois des Pszonak au passage, pense à moi...).

dans le cimetière, de notre petit village commun à nos ancêtres, des Jpszonak il n'y a que ça !!!!
malheureusement les recherches n'ont rien donné et pour ma famille et pour ta famille
mais reprend contact avec la mairie de Pruchnik ... on ne sait jamais !
Andrzej a fait des photos du village, j'espère qu'il va penser à te les envoyer, je te fais passer les miennes
amitiés - Nicole -