bonjour a tous,

je viens en aide a une amie qui aimerait recevoir un acte d'etat civil pour une tante polonaise.
la ville serait THIWONIA apparement cette ville se trouverait pres de LUBLIN ????
J'aimerais que vous m'aidiez a trouver le l'adresse de la mairie de cette ville afin de pouvoir y envoyer un courrier .
je vous donne mon adresse e-mail Hathor2368@aol.com
Je vous remercie d'avance pour votre gentillesse et votre aide
joanne

Sur viamichelin.com j'ai trouvé la carte des environs de Lublin et je ne vois pas cette ville donc soit le nom n'est pas correct, soit la ville a changé de nom, soit... je ne sais pas

THIWONIA ? Cela ne ressemble pas du tout à un nom polonais . Il doit avoir une erreur car en polonais "th" n'existe pas. Pour trouver cette ville il faudrait connaitre son vrai nom.
Bonne journée Bozena

bonjour a tous,

Tout d'abord je vous remercie de m'avoir répondu , je vais demander a mon amie l'orthographe exact car j'ai egalement fait des recherches et je n'ai pas trouvé de similitudes avec d'autres villes de pologne .
Merci et a bientot . joanne

hahtor2368 a écrit:bonjour a tous,

je viens en aide a une amie qui aimerait recevoir un acte d'etat civil pour une tante polonaise.
la ville serait THIWONIA apparement cette ville se trouverait pres de LUBLIN ????
J'aimerais que vous m'aidiez a trouver le l'adresse de la mairie de cette ville afin de pouvoir y envoyer un courrier .
je vous donne mon adresse e-mail Hathor2368@aol.com
Je vous remercie d'avance pour votre gentillesse et votre aide
joanne

Salut,

Si le nom du village est TYWONIA, il est situé dans la voivodie PODKARPACIE, dans le canton (powiat) de Jaroslaw.
Un peu d'information sur le village, en polonais:
http://www.polska.lex.pl/prasa/Gazeta-J ... ywonia.htm

Il fait partie de la commune de Pawlosiow, l'adresse de la mairie sur le site :
http://starostwo.jaroslaw.pl/wizytowki.html

Bonjour,

A cette adresse : http://www.pilot.pl/index.php3?Z_CITY_N ... =1&lang=fr