Moi aussi j'ai commencé en notant tout dans un lexique (je continue de le faire d'ailleurs), mais le côté pratique du fichier Excel c'est la possibilité de se tester.

Non je n'ai pas séparé par type de mot, tout est mélangé. pour la saisie c'est manuel bien sûr, et pour saisir les mots polonais j'ai même rajouté les caractères spéciaux par clic (genre mini clavier virtuel).

Je mettrai ce fichier en ligne dès que possible (2-3 trucs à régler )

Super! Moi aussi ça m'intéresse bien, c'est une très bonne idée je trouve

Cool merci à toi !

Par contre pour la saisie des caractères polonais je te conseille de suivre ce topic : http://www.polskanova.com/ftopic7400.php

@+

http://rapidshare.com/files/156853486/lexique_pl.xls.html

Voici mon fichier Excel en ligne.
Il contient les mots que j'ai déjà tapé.
Si vous voulez les effacer, faites "Afficher la feuille" dans le menu et supprimez le contenu des deux colonnes.

Pour que ça marche il faut autoriser les macros à s'exécuter

Merci beaucoup jullebarge !!!

Ton fichier fonctionne très bien, est intuitif et en plus coloré !
Beau travail ! Tu es le roi de la macro !

Par contre c'est dommage que ça marche pas (encore) sous OpenOffice.
=> Les macros VBA ne sont que partiellement compatibles avec OpenOffice 3.0.
N'étant pas programmeur ni spécialiste des macros OpenOffice, je ne pourrai malheureusement pas convertir tes macros dans le langage d'OpenOffice...

Je viens de voir ton message, en effet j'ai pas du tout testé sous OpenOffice... A l'occasion je regarderai si je peux l'adapter, mais bon je connais aussi très peu les macros OpenOffice, pas sûr que j'y arrive