Qui pourrait me déchiffrer un document ?

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

Qui pourrait me déchiffrer un document ?

Messagepar TSCHENS » Lun Déc 26, 2005 11:05 am

Bonjour,
Je cherche une personne qui pourrait me déchiffer un Ausweis de 1914.
TSCHENS
 
Messages: 2
Inscription: Ven Déc 16, 2005 5:14 pm

Messagepar Lidia » Lun Déc 26, 2005 8:05 pm

Pouvez vous expliquer ce que cela veut dire "Ausweis"? Cela a l'air d'etre um mot d'origine allemande...
Si je ne sais pas ce que c'est je ne peux pas decider si je suis capable de vous aider ou non.
Lidia
 
Messages: 6
Inscription: Sam Oct 01, 2005 8:49 pm
Localisation: Pologne

Messagepar eveWLO » Lun Déc 26, 2005 9:37 pm

bonsoir !

ausweis = pièce d'identité :wink:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Re: Qui pourrait me déchiffrer un document ?

Messagepar Andrzej » Lun Déc 26, 2005 10:14 pm

TSCHENS a écrit:Bonjour,
Je cherche une personne qui pourrait me déchiffer un Ausweis de 1914.


Peux-tu me contacter par e-mail?
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am


Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 19 invités
cron