Difficultés pour retrouver de la famille.

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

Difficultés pour retrouver de la famille.

Messagepar biscuit » Jeu Nov 10, 2005 2:16 pm

Bonjour, je m'appelle Lucie et j'ai 45 ans.
Je suis d'origine polonaise, mais n'ayant plus de famille en France pour me renseigner sur ma famille en Pologne, je fais appel à ce site pour m'aider dans mes démarches.

J'ai très peu d'éléments pour avancer.

Je ne connais que le nom de jeune fille : BLASZCZYK
de mes tantes qui sont toutes mariées, ma mère était issue d'une famille de 7 filles qui vivaient à Kalisz.

J'ai recherché sur le site qui donnait des liens d'annuaire téléphonique en pologne mais sans résultat.

Je précise que j'ai très très peu de notions en polonais.

Avez-vous d'autres pistes qui pourraient m'aider à poursuivre les recherches ?

Je vous remercie tous d'avance pour toute l'aide que vous pourrez me fournir.
biscuit
 
Messages: 3
Inscription: Jeu Nov 10, 2005 2:06 pm

Messagepar Andrzej » Jeu Nov 10, 2005 2:48 pm

D'abord, l'orthographe du nom c'est Błaszczyk (avec l barré).

Si tu copies et colles ce nom dans cet annuaire tu auras 60 résultats à Kalisz même. (Pour Kalisz tu choisis la région Wielkopolskie)

Bonne chance! :P
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar biscuit » Jeu Nov 10, 2005 3:03 pm

Merci pour cette réponse rapide.


Effectivement, le L n'était pas barré, je l'ai inscrit à la française. :lol:


Merci encore pour ces résultats.
biscuit
 
Messages: 3
Inscription: Jeu Nov 10, 2005 2:06 pm

Messagepar wozniak » Jeu Nov 10, 2005 6:36 pm

Blaszczyk Stéphanie, née le 23-10-1919 à Kalisz, fait-elle partie de votre famille ?
wozniak
 
Messages: 54
Inscription: Jeu Juin 16, 2005 5:44 pm

Messagepar biscuit » Jeu Nov 10, 2005 9:51 pm

Bonsoir wozniak, je viens de vous répondre en privé.
biscuit
 
Messages: 3
Inscription: Jeu Nov 10, 2005 2:06 pm

Messagepar wozniak » Jeu Nov 10, 2005 10:32 pm

biscuit a écrit:Bonsoir wozniak, je viens de vous répondre en privé.



Bonsoir,

Les informations que vous m'apportez ne me disent rien du tout et je n'ai pas de Blaszczyk dans ma famille.

J'ai juste fait un rapprochement avec les noms Blaszczyk et Kalisz

En faisant des recherches sur le nom ANDRZEJEWSKA, je suis tombé sur un couple Blaszczyk/Andrzejewska, qui à eu 3 enfants dont Joseph et Stéphanie, nés à Kalisz, ainsi que Jean né en France vers 1922.

Je peux vous donner les dates et lieu de naissance de tout ce petit monde.

Sachant qu'il y a 4 ou 5 Kalisz en Pologne, rien ne prouve que ces gens soient de votre famille.

Savez vous de quel Kalisz est votre mère?

Wozniak
wozniak
 
Messages: 54
Inscription: Jeu Juin 16, 2005 5:44 pm

Messagepar eveWLO » Sam Nov 12, 2005 9:47 am

et toujours pour la région WIELKOPOLSKIE :

http://telefony.mokotow.com/wielkopolskie.cgi?Blaszczyk

:wink:




à priori, le copié-collé n'est que partiel cette fois-ci, il suffit de remettre le nom dans la fenêtre, et d'appuyer sur SZUKAJ .....
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am


Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités
cron