Familles:cichon

enfants d’immigrés polonais, vous recherchez vos proches vivant en Pologne...

Familles:cichon

Messagepar PASCAL CICHON » Mar Sep 06, 2005 8:30 pm

Bonsoir à tous
Grace au web, aux internautes don l'aide et les conseils sont si précieux, j'ai réussi à retrouver la trace de mon arrière grand-père josef cichon né a luszowice le 5 setembre 1867 décédé le 23 avril 1912. Malheureusement les archives des Mormons ne possèdent pas les informations entre 1812 et 1880 (actes de naissance, actes de mariage) quelqu'un serait- il suceptible de m'apporter son aide?
quelles sont les chances de retrouver , des membres de la famille cichon dans la région de luszowice lorsque l'on ne parle pas le polonais, et surtout parce que je n'ai personne pour m'aider a renouer les fils
merci :?: :idea: :oops: :(
PASCAL CICHON
 
Messages: 2
Inscription: Ven Fév 25, 2005 8:00 pm

Messagepar Andrzej » Mar Sep 06, 2005 8:42 pm

Et pourquoi pas écrire aux écoles primaires de Luszowice et demander s'il y a toujours des Cichoń (c'est l'orthographe correcte, je crois) parmi les élèves:

1)
PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA IM.T.KOŚCIUSZKI
ul. LIPINY
33-206 LUSZOWICE
Pologne

2)
SZKOŁA PODSTAWOWA
ul. TARNOWSKA 31 A
33-206 LUSZOWICE
Pologne


:wink:
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar PASCAL CICHON » Mar Sep 06, 2005 9:26 pm

Dziekuje bardzo Andrzej
merci pour ces adresses, mais puis-je écrire en français? en anglais?
Je vai essayer cette année, d'apprendre le polonais avec une méthode,pour pouvoir poursuivre mes recherches sur ma famille, découvrir le pays de mes ancêtres et pour mes deux garçons
Encore merci, au plaisir de vous relire bientôt.
PASCAL CICHON
 
Messages: 2
Inscription: Ven Fév 25, 2005 8:00 pm

Messagepar Andrzej » Mar Sep 06, 2005 9:29 pm

PASCAL CICHON a écrit:Dziekuje bardzo Andrzej
merci pour ces adresses, mais puis-je écrire en français? en anglais?


Plutôt en anglais qui est mieux connu en Pologne.
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am


Retourner vers recherche des racines

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 14 invités
cron