Une personne pourrait-elle me traduire les phrases suivantes en polonais, sous les phrases en français cela me rendrait un immense service pour que je puisse créer une page en polonais sur mon site www.kulitza.com Par avance un énorme merci et que vos vœux sent réalisent.

UNE FAMILLE A TRAVERS L'EUROPE


Ce site est dédié à toute ma famille
à travers l'Europe
et partout sur notre planète


BIENVENU CHEZ NOUS


AMIS VISITEURS, FAITENT CONNAITRE CE SITE ET PEUT ETRE QUE DES MEMBRES DE MA FAMILLE PRENDRONT CONTACT AVEC MOI. MON ADRESSE MAIL EST DANS CETTE PAGE. PAR AVANCE JE VOUS REMERCIE.


Les enfants de

Si vous connaissez des personnes qui portent le même nom que nous,
faites lui découvrir ce site.
D'avance merci et n'oubliez pas mon E-mail
Toutes les informations sont les bienvenues pour que je puisse faire évoluer ce site.

Kulitza a écrit:
UNE FAMILLE A TRAVERS L'EUROPE

Rodzina w Europie

Ce site est dédié à toute ma famille
à travers l'Europe
et partout sur notre planète

Strona ta jest poświęcona mojej rodzinie mieszkającej w Europie i gdziekolwiek na całej planecie

BIENVENU CHEZ NOUS


AMIS VISITEURS, FAITENT CONNAITRE CE SITE ET PEUT ETRE QUE DES MEMBRES DE MA FAMILLE PRENDRONT CONTACT AVEC MOI. MON ADRESSE MAIL EST DANS CETTE PAGE. PAR AVANCE JE VOUS REMERCIE.

Witamy wśród nas!

Drodzy goście, opowiedzcie o mojej stronie swoim znajomym, a może jacyś nieznani członkowie mojej rodziny skontaktują się ze mną pod adresem e-maila, który jest na tej stronie. Z góry Wam za to dziękuję.

Les enfants de

Potomkowie...

Si vous connaissez des personnes qui portent le même nom que nous,faites lui découvrir ce site.
D'avance merci et n'oubliez pas mon E-mail
Toutes les informations sont les bienvenues pour que je puisse faire évoluer ce site.

Jeśli znacie kogoś noszącego takie samo nazwisko jak ja, powiedzcie mu o tej stronie. Z góry dziękuję i nie zapomnijcie mojego e-maila.
Będę również wdzięczny za wszelkie uwagi, które pomogą mi ocenić tę stronę.

waou...
Impressionnée...

MERCI