Apprendre le Polonais

grammaire, orthographe, prononciation, demandes de traduction...

Apprendre le Polonais

Messagepar chris » Mer Juil 20, 2005 8:42 pm

Dzień dobry (c'est le seul mot que je connaisse) :?

Je suis nouveau et je voulais vous feliciter pour le travail que vous effectuez sur ce magnifique forum qui nous fait découvrir la Pologne.

J'ai rencontré recemment une femme Polonaise avec laquelle j'ai gardé contact. Nous échangeons des conversations en Anglais pour pouvoir nous comprendre mais je voudrais me lancer dans l'apprentissage de la langue Polonaise (je suis motivé). Cependant, mon budget ne me permet pas de prendre des cours particuliers.

C'est pourquoi je me tourne vers vous pour me conseiller dans l'achat de logiciels et autres formules en ligne qui permettent de partir de zéro, apprendre la grammaire, connaitre un minimum de vocabulaire pour pouvoir suivre une discussion.

Merci pour vos réponses.
Bonne soirée.
Avatar de l’utilisateur
chris
 
Messages: 3
Inscription: Mer Juil 20, 2005 7:55 pm
Localisation: Ile-de-France

Messagepar nova.pl » Jeu Juil 21, 2005 10:47 am

assimil est tres bon pour ce genre de chose et reste relativement peu couteux (il me semble qu'une version livre + CD coute dans les 50€ a la FNAC!!)


bon courage, cette langue rest tout de meme dur a apprendre et encor plus a prononcer
nova.pl
 
Messages: 4
Inscription: Ven Mar 04, 2005 12:24 pm

Messagepar Marcus » Jeu Juil 21, 2005 2:07 pm

prawda !
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar chris » Jeu Juil 21, 2005 8:37 pm

nova.pl a écrit:assimil est tres bon pour ce genre de chose et reste relativement peu couteux (il me semble qu'une version livre + CD coute dans les 50€ a la FNAC!!)


bon courage, cette langue rest tout de meme dur a apprendre et encor plus a prononcer


Merci beaucoup pour la réponse. Je vais donc m'orienter vers cette solution.

Comme je le disais, je suis motivé. Jusqu'où irais-je pour une femme...? :wink:

Bonne continuation
Avatar de l’utilisateur
chris
 
Messages: 3
Inscription: Mer Juil 20, 2005 7:55 pm
Localisation: Ile-de-France

Messagepar Andrzej » Jeu Juil 21, 2005 10:00 pm

chris a écrit: Jusqu'où irais-je pour une femme...? :wink:


Réponse pessimiste: jusqu'à la leçon no 5 :twisted:
Réponse optimiste: jusqu'au bout :P :P :P
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar Clara » Jeu Juil 21, 2005 10:11 pm

Que c'est beau ce que vous dites là.
Messieurs, vous me faites rêver...
Clara
Avatar de l’utilisateur
Clara
 
Messages: 32
Inscription: Mar Mai 24, 2005 12:39 pm
Localisation: Paris

Messagepar Nicole » Jeu Juil 21, 2005 10:24 pm

Pourquoi une femme n'irait elle pas jusqu'au bout de toutes les leçons ?
Quand elles s'y mettent, elles sont tenaces ! :wink:
amitiés - Nicole -
Avatar de l’utilisateur
Nicole
 
Messages: 785
Inscription: Mer Jan 12, 2005 10:55 am
Localisation: le gâtinais

Messagepar Clara » Jeu Juil 21, 2005 10:29 pm

Bien sûr.
Ce qui me fait rêver c'est le "Jusqu'où irais-je pour une femme...?" et le "Jusqu'au bout..."
Clara
Avatar de l’utilisateur
Clara
 
Messages: 32
Inscription: Mar Mai 24, 2005 12:39 pm
Localisation: Paris

Messagepar Stef » Ven Juil 22, 2005 8:18 am

Nicole a écrit:Pourquoi une femme n'irait elle pas jusqu'au bout de toutes les leçons ?
Quand elles s'y mettent, elles sont tenaces ! :wink:
amitiés - Nicole -


Alors Nicole il ne te reste qu'à perséverer dans ton apprentissage :wink:
Et que pour le plaisir de parler polonais en plus !
Pozdrowiena
Stef
 
Messages: 189
Inscription: Mar Fév 15, 2005 6:13 pm

Messagepar Marcus » Ven Juil 22, 2005 8:26 am

Clara a écrit:Ce qui me fait rêver c'est le "Jusqu'où irais-je pour une femme...?" et le "Jusqu'au bout..."


Au risque de passer pour un goujat
Jusqu'où peut on aller pour un homme...
Jusqu'au bout.


:lol:
désolé... ça m'amuse.
Français à moitié polonaise
Image
Avatar de l’utilisateur
Marcus
 
Messages: 530
Inscription: Mar Fév 01, 2005 12:42 pm
Localisation: Lyon // Lodz

Messagepar Nicole » Ven Juil 22, 2005 1:45 pm

Patience, il me faut être patiente ...
et persévérer dans l'apprentissage de cette langue
qui est quand même ( faut le dire ) très difficile !
amitiés - Nicole - :wink:
Avatar de l’utilisateur
Nicole
 
Messages: 785
Inscription: Mer Jan 12, 2005 10:55 am
Localisation: le gâtinais

Messagepar Andrzej » Ven Juil 22, 2005 5:54 pm

Nicole a écrit: cette langue
qui est quand même ( faut le dire ) très difficile !


:shock: Difficile??? Ici même les enfants la parlent! :P :P :P
Andrzej
 
Messages: 918
Inscription: Mer Jan 21, 2004 11:32 am

Messagepar nathalie » Ven Juil 22, 2005 10:35 pm

Je crois Nicole, que nous n'avons plu qu'à nous y mettre pour leur prouver que nous pouvons faire aussi bien que certain...je ne citerai pas de nom !!!! :wink:
nathalie
 
Messages: 358
Inscription: Sam Fév 12, 2005 8:34 pm

Messagepar eveWLO » Sam Juil 23, 2005 7:57 am

Andrzej a écrit:
Nicole a écrit: cette langue
qui est quand même ( faut le dire ) très difficile !


:shock: Difficile??? Ici même les enfants la parlent! :P :P :P


Très drôle Andrzej !
C'est comme pour ceux qui prétendent que le français est très difficile à apprendre! chez nous les enfants le pratiquent même avant de marcher :wink:
ImageEvelyne

info : WLODARCZYK, originaires de WISNICZ ( XXXX - jedrzejowski ) puis KOZIE POLE et PASEK, de MAKSYMOW ( lodzkie - radomszczanski )
Avatar de l’utilisateur
eveWLO
 
Messages: 1212
Inscription: Sam Mar 12, 2005 10:07 am

Re: Apprendre le Polonais

Messagepar salvatore » Sam Juil 23, 2005 7:49 pm

chris a écrit:Dzień dobry (c'est le seul mot que je connaisse) :?

Je suis nouveau et je voulais vous feliciter pour le travail que vous effectuez sur ce magnifique forum qui nous fait découvrir la Pologne.

J'ai rencontré recemment une femme Polonaise avec laquelle j'ai gardé contact. Nous échangeons des conversations en Anglais pour pouvoir nous comprendre mais je voudrais me lancer dans l'apprentissage de la langue Polonaise (je suis motivé). Cependant, mon budget ne me permet pas de prendre des cours particuliers.

C'est pourquoi je me tourne vers vous pour me conseiller dans l'achat de logiciels et autres formules en ligne qui permettent de partir de zéro, apprendre la grammaire, connaitre un minimum de vocabulaire pour pouvoir suivre une discussion.

Merci pour vos réponses.
Bonne soirée.


Salut Chris, moi aussi je veux me mettre au polonais pour une femme que j'ai rencontré il y a deux ans lors d'un congrès scientifique à Zakopane. Je connais plusieurs mots car j'ai beaucoup d'amis Polonais mais faire des phrases c'est vraiment très dur!
Bonne chance!
salvatore
 
Messages: 3
Inscription: Sam Juil 23, 2005 7:35 pm
Localisation: Cambridge (UK)

Suivante

Retourner vers langue polonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité
cron