je viens de trouver l'acte de naissance de mon père.
L'acte indique que mon grand-père du nom de WOJTKOWSKI Francois ( je ne sais pas comment se dit se prénom en polonais??) était né en Pologne dans la ville de KLEIN PEZYGODZICE et ma grand-mère LANIAK Stanislawa née dans la ville de JEZIORA
Excusez moi pour l'hortographe, mais c'est pratiquement illisible, mais il me faudrait la situation géographique de ces 2 villes, pour essayer de connaitre mes racines et aussi si on peut contacté les mairies de ces 2 villes pour me procurer les actes de naissance, en vu de constituer un arbre généalogique.
D'avance merci.

Bonjour!
Pour toute situation de villes en Pologne, l'outil quasiment indispensable est www.pilot.pl d'autant plus que maintenant il est un tantinet francisé et donne également des informations administratives

JEZIORA
A toi de déterminer laquelle est la bonne d'après les renseignements sûrement en ta possession.
Pour KLEIN ... à priori allemand, comme son nom l'indique ? donc peut-être tjs allemand ou alors trouver l'équivalent polonais complet ?

eveWLO a écrit:Pour KLEIN ... à priori allemand, comme son nom l'indique ? donc peut-être tjs allemand ou alors trouver l'équivalent polonais complet ?

En polonais, ça peut donner Przygodzice Małe

Peut-être là, alors ?
où dans le coin ?